What episode of Hercules is this picture from?

This is a picture of Xena (in her "evil" costume) with Ares. I know it isn't in any of the Xena episodes, because I own all seasons on DVD... trust me, it isn't there. It's got to be on Hercules... can anyone tell me which episode it's in?